Junto com as franquias ultra-violentas RoboCop ou Conan (e mais tarde Highlander, Toxic Cruzaders), o violento Rambo parecia um improvável alvo para ser adaptado ao formato adocicado dos tradicionais desenhos animados norte-americanos. Mas - como nas propriedades que mencionei antes - quando cheira a dinheiro, não há nada que não se resolva, neste caso com a diminuição do nível de violência: nada de sangue ou mortos; ou referências à Guerra do Vietname ou stress de guerra. E assim nasceu "Rambo: The Force of Freedom" (1986), quatro anos depois da estreia do herói encarnado por Stallone no cinema.
Além da ausência de carnificina, outra mudança é que John Rambo, o exército-de-1-homem, nesta animação suavizada liderava uma equipa, a “diversa” Força da Liberdade do título, em luta contra os maléficos S.A.V.A.G.E. (basicamente, os G.I. Joe contra os COBRA) ao longo de 1 temporada de 65 episódios. Encontrei registo de ter passado - pelo menos - na RTP 1 entre 19 de Setembro de 1991 e Outubro de 1992, no "Brinca Brincando" das quinta-feiras à tarde.
Além da ausência de carnificina, outra mudança é que John Rambo, o exército-de-1-homem, nesta animação suavizada liderava uma equipa, a “diversa” Força da Liberdade do título, em luta contra os maléficos S.A.V.A.G.E. (basicamente, os G.I. Joe contra os COBRA) ao longo de 1 temporada de 65 episódios. Encontrei registo de ter passado - pelo menos - na RTP 1 entre 19 de Setembro de 1991 e Outubro de 1992, no "Brinca Brincando" das quinta-feiras à tarde.
O genérico da animação, que ensina a dar nós nas botas e na icónica fita vermelha que Rambo ostenta na testa:
O narrador, o falecido Don LaFontaine,a voz omnipresente dos trailer, resumia o conceito da animação:
"Rambo!"
"Anywhere and everywhere the savages forces of general Warhawk
threaten the peace loving people of the world, there's only one man to call:"
"Get me Rambo"
"From the canyons of skyscrappers, to canyons of remote mountain peaks;
Liberty's champion is unstopable."
"Rambo!"
"Helped by the mechanical genius known as Turbo
and a master of disguises named K.A.T., the honor-bound protector of the innocents:
Rambo The Force Of Freedom"
"Anywhere and everywhere the savages forces of general Warhawk
threaten the peace loving people of the world, there's only one man to call:"
"Get me Rambo"
"From the canyons of skyscrappers, to canyons of remote mountain peaks;
Liberty's champion is unstopable."
"Rambo!"
"Helped by the mechanical genius known as Turbo
and a master of disguises named K.A.T., the honor-bound protector of the innocents:
Rambo The Force Of Freedom"
"Rambo!
Em qualquer lugar que as forças selvagens do General Warhawk ameacem os amantes da paz, há apenas um homem a chamar:"
"Tragam-me o Rambo!"
"Dos desfiladeiros de arranha-céus, aos desfiladeiros dos picos de montanhas remotas, o campeão da Liberdade é imparável.
"Rambo!"
"Com a ajuda do génio da mecânica conhecido como Turbo, e um mestre dos disfarces chamada K.A.T., o protector dos inocentes obrigado pela honra: Rambo A Força da Liberdade."
Brinquedos adaptados dos desenhos animados:
Capa de uma das edições em VHS:
Texto original publicado no Tumblr da Enciclopédia de Cromos "Rambo: The Force of Freedom" (1986)".
Como sempre, o leitor pode partilhar experiências, corrigir informações, ou deixar sugestões aqui nos comentários, ou no Facebook da Enciclopédia: "Enciclopédia de Cromos". Visite também o Tumblr: "Enciclopédia de Cromos - Tumblr".
Se gostou, Partilhe: »»
|
|
Tweet | Save on Delicious |
Sem comentários:
Enviar um comentário